Mezi Skyllou a Charybdou

from KULTRA! - Mezi Skyllou a Charybdou by KULTRA!

	/

KULTRA! - Mezi Skyllou a Charybdou
Record/Vinyl + Digital Album
LP rožnovského dnb-punku, limitovaný náklad 300 ks.
Možnost objednávky na dobírku emailem: malariepunk@seznam.cz

Vinyl LP, limited edition 300 pcs, insert with lyrics in Czech and English

Includes unlimited streaming of KULTRA! - Mezi Skyllou a Charybdou via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Sold Out
Buy the Full Digital Album

lyrics

Mezi Skyllou a Charybdou

To, co dál jedni běžně nazývají rájem
Pro druhé peklem zdá se být
Nepřítel přítel nepřítele
Časovaná bomba tik, tak, tik...

Znovu a znovu se nám otvírají staré rány
Zatracený čas
ztracený čas
zatracení
Ani nestíháme zhojit dávné sváry
a je tu další
je tu další

A jeden skok - zase hledím z druhé strany barikády
Její pevnost nutno ověřit, prověřit
Budeme vědět, komu zdáli zvoní tóny hrany
Jen bude těžké tomu uvěřit, uvěřit

Až nás historie chytí za pačesy
Jaký bude výběr?
Charybda moci, Skylla pokušení
A onen všemohoucí, jaksi dosti nemožný,
nemožný

Budem stát mezi
Charybdou moci
A Skyllou pokušení
zatracení

Budem stát mezi
Charybdou moci
A Skyllou pokušení
zatracení

Between Scylla and Charybdis

What some tend to call paradise
Seems to be hell for others
An enemy, a friend of an enemy
Time bomb tick-tock-tick...

Again and again, our old wounds open
Damned time
lost time
Damned
We’re not even able to heal long-ago contentions
and there is yet another one
and there is another one

And a leap - again, I gaze from the other side of the barricade
Its strength needs checking, checking
We will know whom the bell tolls from afar
It’ll be just hard to believe, believe

When history grabs us by the forelock
What would be the choice?
Charybdis of power, Scylla of temptation
And that Almighty somewhat quite impossible,
Impossible

We shall be standing between
Charybdis of power
And Scylla of temptation
Damned

We shall be standing between
Charybdis of power
And Scylla of temptation
Damned

credits

from KULTRA! - Mezi Skyllou a Charybdou, released April 21, 2017

license

some rights reserved

about

malarie Valašská Bystřice, Czech Republic

Estabilished in 1990. Around 200 releases mainly on vinyl or cassetes. Bands Telefon, Innoxia Corpora, 19 Wiosen, Wollongong, Cathead, Antichrist, Battle Of Disarm, Forca Macabra, Severed Head Of State, Extinction Of Mankind, Zabloudil, Midi Lidi, Ewa Braun..... ... more

contact / help

Contact malarie

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like malarie, you may also like:

Spotify is Surveillance
by Evan Greer

The Boston artist's latest punk album takes surveillance tech to task. Bandcamp New & Notable Apr 9, 2021
go to album
UNPRESIDENTED: DIY vs. Donald Trump
by Unintimidated: Wisconsin Musicians Against Scott Walker

The Wisconsin DIY punk/indie rock scene raises money for Planned Parenthood and local soup kitchens with this political compilation. Bandcamp New & Notable May 17, 2017
go to album
Present Tense
by FACS

Inspired by the grim absurdities of the here and now, the Chicago post-punks power through their fourth album with a primal urgency. Bandcamp Album of the Day May 24, 2021
go to album
debut LP
by Ruby Karinto

Weaving together experimental post-punk and Japanese avant-garde elements, Ruby Karinto have made something big, joyous, and sinfully catchy. Bandcamp Album of the Day Apr 26, 2018
go to album
Out of Body
by Geo

From the first deadened cowbell to the last dissonant guitar interval, Dutch quartet Geo's new record is shaped for impact. Bandcamp Album of the Day Apr 25, 2024
go to album
Frog Mountain
by HYPERDOG

Rising Austrian band compliment phased-out garage rock shredding with eccentric synths and lo-fi drum loops. Bandcamp New & Notable Apr 25, 2024
go to album
Lifeless Birth
by Necrot

featured on Bandcamp Radio Apr 12, 2024
go to album